令和6年能登半島地震に伴う安否確認について(Safety Information　after Earthquake in Ishikawa Prefecture)

English Below

在校生の保護者の皆様、関係者の皆様へ

本年1月1日に発生した能登半島を中心とした地震により、被災された皆様に
心よりお見舞い申し上げます。

この地震により、本校生徒が被災したという情報はございません。
今後も状況を注視し、必要な情報は本ホームページにて発信してまいります。

被災地の皆様の安全と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

東京国際ビジネスカレッジ

Dear Parents and Guardians of Current Students and All Those Concerned

We would like to express our deepest sympathy to all those affected
by the earthquake that struck the Noto Peninsula on 1 January 2024.

None of our students were affected by this earthquake.
We will continue to monitor the situation closely and provide the necessary
information on this website.

We sincerely wish everyone in the affected areas safety and a speedy recovery.

Tokyo International Business College